top of page
インタビュー by ハンナ・エクセル
「現代美術に切り込む——安部典子のアーティスト・ブック」
MoMA / MoMA PS1 ブログ, 2013年1月

インタビュー:ハンナ・エクセル

「現代美術を切り取る——安部典子のアーティスト・ブック」

MoMA / MoMA PS1

「キル-CUT: Egon Schiele」と「Current - A Private Atlas: Gerhard Richter」の2作品について、MoMAのブログに掲載されたインタビュー


——これらの本は、切り始めてから一冊を完成させるまでに、だいたいどのくらいの時間がかかるのでしょうか?

基本的には、その時々によって異なります。その本にどう向き合うか、どのように扱いたいかというアイデアが形になるまで、数日で済むこともあれば、半年以上かかることもあります。そして実際に切る作業には、だいたい数か月かかります。

リヒターとシーレの場合は、どちらも切る作業そのものに数か月かかりました。また、切り始める前に自分の考えを整理するのにも、それぞれ数か月を要しました。


——このシリーズでは、本によって切り方がそれぞれ異なった表情や感触を持っています。シーレの本では形が弧を描くように展開しているのに対し、リヒターの本では、より不定形で、構造に縛られない印象があります。それぞれの本で行った「切る」という行為が、本の中のイメージや、その作家のスタイルからどのような影響を受けているのか、お聞かせいただけますか?

切るためのアーティストのカタログを選ぶ際にまず大切なのは、私の第一印象と、その本自体の形や佇まいが、その作家の作品や考え方と合っていると感じられるかどうかです。

もちろん、その後で作家の経歴や関連するテキストなどについても調べます。


——特にシーレとリヒターに惹かれたのはなぜですか?

リヒターの『Atlas』には、5,000点を超える雑多なイメージが収められています。地表の写真や旅先で撮られた写真など、それらのイメージには一見、感情というものが感じられず、ただ淡々と事実を記録しているように見えます。

本の後半には家族の写真も現れますが、それらもまた、ただ時間の経過を記録しているだけのように見えます。しかし、そうしたイメージの集積の奥には、メランコリーが潜んでいます。


私は、東ドイツから切り離された古い記憶を彼が引きずっていること、そして失われたアイデンティティが、このメランコリーを生み出しているのではないかと想像しました。彼の視点はナルシシズムとは正反対のところにあり、その位置から世界を見つめ、この本を『Atlas』と名づけたのだと思います。(Benjamin H. D. Buchlohと田中純の論考を参照しました。)

私はこの作品を《A Private Atlas》と名づけ、リヒター自身が撮影した世界のイメージの集積を使って、リヒター自身の肖像をつくろうと試みました。


シーレの描く線の強さを前にして、私は、自分はただ「ナイフ」なのだ、と気づかされました。そしてそれは、この本を「どのように切るべきか」ということよりも重要になりました。彼の線と向き合いながら、私は切り始めました。

私の切る線が彼のドローイングの細部に絡み合っていっても、その切断線は、彼の絵にある死やエロティシズムの強烈で混沌としたイメージの中に吸収されてしまいます。そうなったとき、私は切る線を余白へと伸ばし、その線を解放しました。

ページをめくるたびに現れる、ポーズをとった人物像と出会っていく過程で、各ページへのアプローチも変化していきました。時には、たった一ページのために、多くのページを犠牲にしなければならないこともありました。また別の時には、作業の過程で、ページとページの構図が偶然、完璧に重なり合うこともありました。

自分自身を「ナイフそのもの」と考えながら、28歳で亡くなり、永遠に最先端(cutting-edge)の存在であり続けるシーレと対峙しようと試みました。


——これまであなたが作品を通して関わってきたアーティストは、すべて男性です。これは意図的な選択だったのでしょうか。それとも、近現代美術史のカノンに見られる傾向が、そのまま反映された結果なのでしょうか?

正直に言えば、単なる偶然でした。

ただ、あらためて考えてみると、私は女性なので、他の女性アーティストの本に取り組むと、自分に近すぎてしまい、切る行為が保守的になってしまうかもしれません。男性アーティストの作品に取り組むほうが、より客観的になれるように感じます。

特定のアーティストの本を切っているとはいえ、その作家の作品や名前を傷つけるようなことは避けたいと思っています。


私の「切る」という行為は、どこか普遍的で、象徴的、あるいは抽象的なものであるべきだと考えています。

ただし、シンディ・シャーマンは別です。まだ彼女の本は切っていませんが、いつか取り組みたいと思っています。もう少し時間がかかりそうですが。

シンディ・シャーマンの場合に他と異なるのは、彼女が自分自身をマネキンのように客観的に扱っていることです。そこでは、個人的なコンプレックスや感情が取り除かれています。


——これらの本が美術館やギャラリーで展示される場合、当然ながらケースの中に置かれ、特定の見開きページだけが開かれた状態で展示されます。作家の立場からすると、作品を十分に体験するためには、鑑賞者が本全体をページごとにめくって見る必要があるのでしょうか。それとも、このような展示方法でも作品の全体的な効果を感じ取ることはできるのでしょうか?

リヒターの場合、ケースの中で展示するのであれば、本を立てた状態にして、数ページずつ開いて見せることができます。

シーレの場合も、時々、開くページを変えることができます。シーレの本は比較的薄いので、フレームの中に設置したり、壁に立てかけるように展示したりすることもできると思います。


——《Cut》シリーズでは、すでに30冊以上の本を制作されているそうですが、このシリーズは今後も続いていくのでしょうか?

はい。この「キル−Artists Book Series」は、自分自身を発展させていくための方法として、これからも続けていきますが、

単に別のアーティストを自分の作品のために「利用」しようとしているのではありません。


ありがとうございました。

© 2023  Noriko Ambe and ARS New York

bottom of page